松谷为洪侍御峻之外舅胡君洪

明 · 湛若水

夫谷亦幽矣，况复万松深？
丈人此揽结，如入空禅林。
绿云迷慧眼，涛声惊静心。
幽深尔自得，于人何处寻？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 揽结：收集、聚集。
• 空禅林：空寂的禅寺，比喻清静无扰的环境。
• 绿云：形容松树的浓密，如同绿色的云雾。
• 慧眼：智慧的眼光，能够洞察事物本质。
• 涛声：松涛的声音，形容松树被风吹动时发出的声响。
• 静心：平静的心灵，不受外界干扰。

翻译

这山谷已经很幽静了，再加上万棵松树的深邃，更是幽深。 你在这里收集、聚集，就像进入了空寂的禅寺。 浓密的松树如同绿色的云雾，使你的慧眼迷失方向， 松涛的声音惊醒了你的静心。 在这幽深之处，你自得其乐，但别人又怎能找到你呢？

赏析

这首作品描绘了一个幽静深邃的山谷，通过“万松深”、“空禅林”等意象，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“绿云迷慧眼，涛声惊静心”巧妙地运用了对仗和比喻，表达了在自然环境中寻求心灵宁静的意境。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对幽静自然环境的向往和对内心宁静的追求。