城南新堂燕集饯送江明府先生

明 · 符锡

西风江渚罢鸣琴，报政难留去客心。
乡士何困逢盛饯，宰君其敢望重临。
□堂尊俎明秋月，嘉会衣冠侈上林。
为向南云早鸿道，春明还许嗣徽音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 城南新堂：指城南新建的宴会场所。
• 燕集：宴会。
• 饯送：设宴送别。
• 江明府：指江姓的官员。
• 西风：秋风。
• 江渚：江中小岛。
• 鸣琴：弹琴，此处指宴会上的音乐。
• 报政：报告政绩，指官员离任前向朝廷报告自己的工作。
• 去客心：离别的心情。
• 乡士：乡里的士人。
• 盛饯：盛大的送别宴会。
• 宰君：对江明府的尊称。
• 重临：再次到来。
• □堂尊俎：宴会上的酒器和食物。
• 明秋月：明亮的秋月。
• 嘉会：美好的聚会。
• 衣冠：指士人。
• 侈上林：奢侈的宴会，上林指皇家园林，此处比喻宴会豪华。
• 南云：南方的云，指南方。
• 鸿道：大道，此处指消息传递的途径。
• 春明：春天的明媚，也指京城长安的春明门。
• 嗣徽音：继承美好的名声。

翻译

秋风在江中小岛上停止了琴声，报告政绩后难以留住离别的心情。 乡里的士人为何困顿地遇到了这场盛大的送别宴会，江明府又怎敢期望再次回到这里。 宴会上的酒器和食物在明亮的秋月下显得格外明亮，这场美好的聚会士人们的衣冠如同在上林苑中一样奢侈。 为了向南方传递早些时候的消息，春天的明媚还会允许继承美好的名声。

赏析

这首作品描绘了秋日江边的一次送别宴会，通过对西风、江渚、鸣琴等自然景象的描写，营造出一种淡淡的离愁别绪。诗中“报政难留去客心”一句，既表达了官员离任的无奈，也反映了乡士对离别的感慨。后文通过对宴会场景的描绘，展现了宴会的热闹与豪华，同时也透露出对未来的期待和祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。