江月二绝

· 符锡
武陵三月风景暮,景暮客愁难强谐。 殷勤却愧青霄月,蓦地穿窗下客怀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武陵:地名,今湖南省常德市一带。
  • 景暮:傍晚时分。
  • 强谐:勉强和谐,这里指难以排遣的愁绪。
  • 殷勤:情意深厚,这里形容月亮似乎有情。
  • 青霄:高空,这里指天空。
  • 蓦地:突然。

翻译

武陵的三月,傍晚的风景,客人的愁绪难以排遣。 深情厚意的月亮,突然穿过窗户,照进客人的心怀。

赏析

这首作品描绘了武陵春日傍晚的景色,以及旅人难以言说的愁绪。诗中,“武陵三月风景暮”一句,既点明了时间地点,又通过“景暮”二字,暗示了旅人心情的沉重。后两句则巧妙地运用拟人手法,将月亮赋予情感,形容其“殷勤”地穿窗而下,似乎在安慰旅人的孤独与忧愁。整首诗语言简练,意境深远,表达了旅人在异乡的孤寂与对家乡的思念。