夏晚纳凉

· 瞿佑
竹床藤簟晚凉天,卧看星河小院偏。 云影恰如衣暂薄,月华那得扇长圆。 清泉冷浸冰盘果,嘉树香笼宝鼎烟。 想是高楼风更爽,玉人闲按十三弦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瞿佑(qú yòu):字宗吉,号存斋,元末明初文学家。
  • (diàn):竹席。
  • 星河:银河。
  • 月华:月光。
  • 冰盘:果盘。
  • 玉人:美人。
  • 十三弦:一种乐器。

翻译

在这凉爽的傍晚,躺在竹床和藤席上,在偏僻的小院中仰望星河。云彩的影子恰似轻薄的衣衫,月光却不像扇子那样总是圆满的。清泉冰冷,浸泡着果盘中的水果;美好的树木散发的香气笼罩着宝鼎中升起的香烟。想必在高楼上风会更加凉爽,美丽的女子悠闲地弹着十三弦琴。

赏析

这首诗描绘了一个夏日夜晚纳凉的场景,充满了闲适与宁静的氛围。诗的首句通过“竹床藤簟”“晚凉天”,营造出一种清凉舒适的感觉。接下来“卧看星河小院偏”,写出了主人公在小院中惬意地仰望星空的情景。“云影恰如衣暂薄,月华那得扇长圆”,运用比喻的手法,将云影比作薄衣,形象地表现了云影的轻盈,同时又通过月华不像扇子那样总是圆满的,暗示了人生的不完美。“清泉冷浸冰盘果,嘉树香笼宝鼎烟”,从视觉、触觉、嗅觉等多个角度描写了纳凉时的环境,使人仿佛能够感受到那份清凉与惬意。尾句“想是高楼风更爽,玉人闲按十三弦”,则在前面写景的基础上,引入了人物和音乐,使整个画面更加生动,也增添了一份悠然的情趣。整首诗语言优美,意境清新,给人以美的享受。

瞿佑

名一作祐。明浙江钱塘人,字宗吉。学博才赡,年十四能即席和杨维桢诗,俊语叠出,被誉为“瞿家千里驹”。洪武中以荐历仁和、临安、宜阳训导,升周府右长吏。永乐中以诗祸下诏狱,谪戍保安十年。洪熙元年释归,复原职,内阁办事。有《剪灯新话》、《存斋诗集》、《乐府遗音》、《余清词》、《归田诗话》等。 ► 91篇诗文