闻黄河清

明 · 韩日缵

黄河再见千年瑞，倒影沿堤柳尽青。
日射顿澄千里色，夜看全贮一天星。
曾于世庙徵龙跃，更喜今王协地灵。
献寿须颁新乐曲，小臣忭舞颂清宁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄河：中国第二长河，是中华文明最主要的发源地。
• 瑞：吉祥，好兆头。
• 沿堤：沿着河堤。
• 澄（chéng）：使液体里的杂质沉下去，此处指河水变得清澈。
• 世庙：明代皇帝嘉靖朱厚熜（cōng）的庙号。
• 徵：证明，验证。
• 龙跃：此处指君主的圣明或盛世的出现。
• 协：协同，相合。
• 地灵：土地山川的灵秀之气。
• 忭舞（biàn wǔ）：欢欣鼓舞。
• 清宁：清明宁静。

翻译

黄河再次呈现出千年一遇的祥瑞之象，河水倒影着沿堤的柳树，柳色皆青。阳光照射下，顿时使千里河水变得澄澈，夜晚观看，河水中仿佛贮存着整个天空的繁星。曾经在嘉靖皇帝时就验证了如龙跃般的盛世，更欣喜如今的君王与地灵之气相协同。进献寿礼时必须颁布新的乐曲，微臣欢欣鼓舞地歌颂着这清明宁静的盛世。

赏析

这首诗以黄河变清这一罕见的自然现象为切入点，表达了对国家祥瑞和盛世的赞美。诗的首联描绘了黄河清的景象以及沿岸柳树的青翠，展现出一幅生机勃勃的画面。颔联通过对白天和夜晚黄河景色的描写，进一步强调了黄河清的神奇和美丽。颈联联系历史，提到嘉靖皇帝时的盛世，同时赞美当今君王的仁德与地灵之气相契合，体现了对当下的肯定。尾联则表达了作者作为臣子，对国家繁荣昌盛的喜悦之情，以及通过献上新乐曲和欢快舞蹈来歌颂这清明宁静的时代。整首诗语言优美，意境宏大，充满了对国家和时代的热爱与赞美。