南安恭闻光宗哀诏有感

午朝方罢拥千官,昼漏沈沈玉几寒。 九塞投戈同挟纩,一时铩羽尽弹冠。 鼎湖北望遗弓杳,辽左东防故垒残。 辛苦平章诸老在,委裘垂拱万年安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :簇拥。
  • 午朝:古代在中午举行的朝会。
  • 昼漏:白昼的漏刻,古代计时的器具。
  • 沈沈(chén chén):形容幽暗深邃。
  • 玉几:玉制的几案,帝王的座位。
  • 九塞:九个险阻的地方,泛指边境险要之地。
  • 投戈:放下武器,谓休战。
  • 挟纩(jiā kuàng):披着绵衣,比喻受人抚慰而感到温暖。
  • 铩羽(shā yǔ):翅膀被摧残,比喻失意或失败。
  • 弹冠:整洁衣冠,后多以喻将出仕。
  • 鼎湖:古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天,后因以“鼎湖”指帝王崩逝。
  • 遗弓:指皇帝死亡。
  • 辽左:辽河以东的地区。
  • 平章:古代官名,此处指主持政务的大臣。
  • 委裘:先帝的遗衣,用以指代幼君。
  • 垂拱:垂衣拱手,指不用亲理政务。

翻译

中午的朝会刚刚结束,众多官员簇拥着(帝王),白昼的漏刻声沉沉,帝王的座位透出阵阵寒意。边境各地的战事停息,如同众人同披温暖的绵衣,一时间那些失意的人也都整理衣冠准备出仕。在鼎湖(皇帝去世之地)的北面,先帝离去的踪迹杳然无存,辽河以东的防线,旧有的堡垒也已残破。那些辛苦主持政务的大臣们还在,幼君垂衣拱手,希望国家万年平安。

赏析

这首诗是诗人韩日缵听闻光宗哀诏后的有感而作。诗的首联通过描写午朝结束后的景象,烘托出一种压抑的氛围,“昼漏沈沈玉几寒”暗示了帝王的离去给朝廷带来的寒意。颔联写边境战事停息,人们的境遇有所改变,“九塞投戈同挟纩”表现出和平的期望,“一时铩羽尽弹冠”则反映了人们在时局变化中的不同心态。颈联提到皇帝驾崩后留下的残局,以及边疆防御的困境,展现了国家面临的挑战。尾联则强调了主持政务的大臣们的责任,以及对国家长治久安的期盼。整首诗以沉稳的笔触,表达了对时事的忧虑和对国家未来的期望,情感深沉,意境苍凉。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文