自哂懒成癖,幽栖独结茅。 酒钱贫亦得,诗兴病来抛。 白日少尘事,青云谢故交。 扶藜随所往,月色在松梢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

(shěn):微笑,这里含有自嘲的意味。 幽栖:隐居。 结茅:用茅草盖屋。 (lí):一年生草本植物,茎直立,老了可以做拐杖。

翻译

自己嘲笑自己懒成了癖好,在幽静之处独自盖了间茅草屋。酒钱就算贫穷也能弄到,诗兴在生病时却被抛开了。白天少有世俗之事打扰,在高远的天空下与旧友辞别。拄着拐杖随意走去,月色洒落在松梢之上。

赏析

这首诗描绘了诗人一种慵懒、闲适的生活状态。首联中“自哂懒成癖”,诗人以自嘲的方式表达了自己对慵懒习性的认知,“幽栖独结茅”则描绘了他隐居的环境和生活方式。颔联“酒钱贫亦得,诗兴病来抛”,体现了诗人在贫困中仍能寻得一丝乐趣,但生病时诗兴却受到影响,展现出生活的真实一面。颈联“白日少尘事,青云谢故交”,描述了白天没有太多世俗事务的烦扰,以及在高远的境界中与旧友分别,暗示了诗人对尘世纷扰的超脱。尾联“扶藜随所往,月色在松梢”,通过描写诗人拄着拐杖随意漫步,以及月色洒在松梢的情景,营造出一种宁静、优美的氛围。整首诗语言简洁,意境清幽,表达了诗人对闲适生活的追求和对自然的热爱。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文