张孟奇太守余士翘何邦藻二明府谢绍程车君远二茂才携酒过二馀堂即席赋谢
炎天雨后涨新澜,佳客携尊月欲团。
投辖几人兰佩合,绕梁一曲酒杯宽。
清言共拟占星聚,斗伎还堪卜夜看。
河朔兴酣犹未惬,更邀明日尽馀欢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 投辖(tóu xiá):《汉书·陈遵传》:“遵耆酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。”辖,车轴的键,去辖则车不能行。后用“投辖”指殷勤留客。
- 兰佩:以兰草为佩饰,表示品德高洁。
- 绕梁:形容歌声优美,余音缭绕。
- 清言:清雅的言谈。
- 河朔:古代泛指黄河以北的地区。这里可能是借指聚会时的欢乐氛围。
- 惬(qiè):满足,畅快。
翻译
炎热的夏天在一场雨后水面上涨泛起新的波澜,佳客们带着酒樽前来,月亮将要变得圆满。殷勤留客,几人的品德如兰草般高洁、佩饰相契,一曲优美的歌声余音缭绕,让人酒杯中满是畅快。清雅的言谈如同大家为占卜星辰般的相聚,竞技的技艺还值得在夜间观看。在这如黄河以北地区般的欢乐氛围中大家兴致酣畅仍未满足,更邀请明日再尽情享受剩余的欢乐。
赏析
这首诗描绘了一场夏日的聚会,通过对环境、人物和活动的描写,展现出欢乐、融洽的氛围。首联点明时间和背景,雨后涨水,明月将圆,为聚会增添了几分诗意。颔联通过“投辖”的典故和“绕梁”的歌声,表现出主人的热情好客和聚会的愉快。颈联描述了大家清雅的言谈和精彩的技艺表演,使聚会更加丰富多彩。尾联则表达了大家意犹未尽,希望明日继续欢乐的心情。整首诗语言优美,意境欢快,充分体现了诗人对这场聚会的喜爱和对美好时光的珍惜。