晚泊鸥潭

明 · 韩日缵

偶此泊鸥潭。
矶头傍古岩。
鸥群閒自戏，潭影净于蓝。
远渚晴岚润，孤舟夕照衔。
机忘相上下，狎尔羽毵毵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 矶（jī）头：指突出江边的岩石或小石山。
• 閒（xián）：同“闲”，悠闲。
• 渚（zhǔ）：水中的小块陆地。
• 岚（lán）：山里的雾气。
• 狎（xiá）：亲近而态度不庄重。
• 毵毵（sān sān）：毛发、枝条等细长的样子。

翻译

偶尔将船停泊在鸥潭。 船停靠在古老岩石旁的江边石矶处。 鸥鸟们自在悠闲地嬉戏着，潭水的影子比蓝色还要纯净。 远处水中的小块陆地上，晴朗天气里的雾气润泽，孤独的小船被夕阳的余晖笼罩着。 （我）忘记了世俗的机巧之心，与鸥鸟一同上下飞舞，亲昵地和它们那细长的羽毛相互接触。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而优美的晚泊画面。诗中通过“偶此泊鸥潭”点明了地点和事件，给人一种偶然相遇的美好感觉。接着，诗人描写了矶头、古岩、鸥群、潭影等景物，展现出自然的宁静与美丽。“鸥群閒自戏，潭影净于蓝”，生动地描绘了鸥鸟的悠闲自在和潭水的清澈纯净，画面感极强。“远渚晴岚润，孤舟夕照衔”，则进一步烘托出景色的宜人，远处的小洲在雾气的滋润下显得更加清新，孤舟被夕阳的余晖映照，富有诗意。最后，诗人表达了自己忘却机巧之心，与鸥鸟亲近的愉悦之情，体现了对自然的热爱和对世俗的超脱。整首诗语言优美，意境深远，让人感受到大自然的魅力和诗人的心境。