夏五黄元卿招同韩孟郁邓伯乔赵裕子饮渌水草堂

径辟炎氛隔,亭馀水木清。 求羊宁我辈,浮蚁为君倾。 倒景千林出,迎风一榻轻。 须拚十日饮,才惬数年情。
拼音

所属合集

#五月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 炎氛(yán fēn):热气;暑气。
  • 求羊:汉代隐士求仲、羊仲的并称。后用以泛指隐士。
  • 浮蚁:本指酒面上的浮沫,后用作酒的代称。

翻译

小路开辟将炎热暑气隔绝,亭子外有清水绿树,景色清幽。 我们也如那隐士一般,愿为你倾尽美酒。 夕阳西下,千林倒映其中,迎着微风,卧于榻上感到无比轻盈。 定要尽情畅饮十日,才能满足这数年的情谊。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人在渌水草堂相聚饮酒的情景。首联通过描写辟径隔炎氛、亭外水木清的环境,营造出一种清幽凉爽的氛围。颔联以隐士求羊自比,表达了诗人与友人的高雅情趣和深厚情谊,同时倾酒相待,更显热情。颈联描绘了夕阳西下、千林倒映的美景,以及在微风中轻卧榻上的惬意感受,情景交融。尾联则强调要尽情畅饮十日,以满足数年的情谊,体现了诗人对友情的珍视和对相聚时光的珍惜。整首诗语言优美,意境清新,情感真挚,表达了诗人在与友人相聚时的愉悦心情和对友情的赞美。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文