禁中春雪

· 钟芳
急柝疏钟促曙光,玉娥飞舞迓东皇。 寒欺御柳旋成幻,色衬宫梅欲堕香。 万片袅烟迷太液,一时随辇赴昭阳。 郊原已兆丰登候,猎骑犹闻献白狼。
拼音

所属合集

#二月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禁中:指帝王所居宫内。(禁,jìn)
  • (tuò):古代打更用的梆子。
  • 玉娥:美貌的女子,这里指雪花。
  • (yà):迎接。
  • 东皇:司春之神。
  • 太液:汉、唐宫中池名,这里泛指宫苑中的池沼。

翻译

急促的梆子声和稀疏的钟声催促着黎明的曙光,美丽的雪花飞舞着迎接春神的到来。 寒冷侵袭着宫苑中的柳树,瞬间柳树上的雪花变成了虚幻的景象,雪花的颜色映衬着宫梅,似乎要让梅花飘落并散发出香气。 无数片雪花袅袅如烟,使太液池变得迷蒙,一时间这些雪花随着帝王的车辇赶赴昭阳宫。 郊外的原野已经呈现出丰收的征兆,狩猎的骑兵还听说要献上白色的狼来庆祝。

赏析

这首诗描绘了宫苑中春雪的景象以及与之相关的一些情境。诗的首联通过“急柝疏钟”和“玉娥飞舞”,营造出一种既有紧张感又充满美感的氛围,展现了春雪在黎明时分降临的情景。颔联中“寒欺御柳旋成幻”形象地写出了雪花落在柳树上,瞬间融化的虚幻之感,“色衬宫梅欲堕香”则通过色彩的对比和对香气的想象,增添了诗的意境美。颈联描述了雪花弥漫在宫苑池沼和随着车辇前行的场景,表现出雪的广泛和灵动。尾联则将视线转向郊外原野,提到了丰收的征兆和献白狼的情景,使诗的内容更加丰富。整首诗语言优美,意象丰富,通过对春雪的描写,展现了宫廷的景象和对丰收的期盼,富有层次感和艺术感染力。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文