刘佥宪廷美小洞庭十景隔凡洞

明 · 韩雍

小山石奇绝，诸老心所耽。
翰墨题姓名，视古亦何惭。
退之天封宫，子瞻仙游潭。
纱笼谨蔽护，千古留美谈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 佥宪（qiān xiàn）：佥都御史的美称。
• 耽（dān）：喜好，沉溺。

翻译

那座小山上的石头奇特绝妙，各位老者心里都很喜欢。 他们在石上用笔墨题写自己的姓名，与古人相比也毫不惭愧。 韩愈曾到过天封宫，苏轼曾游览过仙游潭。 （这里的人们）像用纱笼谨慎地遮蔽保护珍贵之物一样保护着这些题字，成为千古流传的美谈。

赏析

这首诗以小洞庭十景中的隔凡洞为背景，描绘了小山石的奇绝和诸老对其的喜爱。诗中提到诸老在石上题字，并将之与韩愈的天封宫、苏轼的仙游潭相提并论，表现出对这一行为的赞赏。最后提到人们对题字的保护，使其成为美谈，强调了对文化遗产的珍视。整首诗简洁明快，通过对比和叙述，表达了对自然景观和文化传承的重视。