暇日与倪学士罗郎中饮萧寺中和李白诗韵二首

明 · 韩雍

两镇旬宣荷圣君，却惭勋业老无闻。
边烽烟火犹相接，宵旰忧勤未得分。
鲁酒几巡催落日，商歌一调遏行云。
座中狂客休誇大，学士才华自不群。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 旬宣：（xún xuān）周遍宣示，后引申指大臣安抚地方。
• 宵旰：（xiāo gàn）指的是宵衣旰食，天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容为处理国事而辛勤地工作。
• 鲁酒：指薄酒。
• 商歌：指悲凉的歌。

翻译

在闲暇的日子里，我和倪学士、罗郎中在萧寺中饮酒，作诗应和李白诗的韵脚。我们两人作为地方大臣承蒙圣君恩宠，却惭愧自己功业渐老仍默默无闻。边境的烽火烟火依旧接连不断，圣上为国家事务忧虑勤劳，不曾有片刻的安宁。几巡薄酒催促着落日西沉，一曲悲凉的歌声能够遏止行云。座中的狂放之人不要自我夸大，倪学士的才华本就卓群不凡。

赏析

这首诗既有对自身政绩的反思，也有对国家局势的忧虑，同时展现了宴饮场景和对倪学士才华的赞美。诗的首联表达了作者对圣君的感恩以及对自己勋业无闻的惭愧。颔联描述了边境的紧张局势和君主的忧勤，体现了作者对国家安危的关切。颈联通过描写饮酒唱歌的情景，营造出一种别样的氛围，同时“催落日”和“遏行云”的描述富有想象力。尾联则在宴饮的情境中，对座中之人进行了评价，突出了倪学士的才华出众。整首诗情感复杂，层次分明，将个人情感与国家命运相结合，具有一定的思想深度。