(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岳坟:岳飞的坟墓。
- 武穆:岳飞的谥号。“穆”读音为“mù”。
- 松楸:松树与楸树。墓地多植,因以代称坟墓。“楸”读音为“qiū”。
- 南枝:朝南的树枝,借指梅花,也象征着忠臣的坚贞之气。
- 汴水:古河名,在今河南省开封市附近,曾是北宋的主要河流。这里借指北宋的灭亡和遗恨。
- 凤阁:华丽的楼阁,这里指朝廷。
- 龙沙:泛指塞外沙漠之地,这里指徽、钦二帝被掳往的北方。
- 上皇:指宋徽宗、宋钦宗。
- 舆图:疆土,领土。
- 东窗计:指秦桧谋害岳飞的阴谋。
翻译
在岳飞的祠庙前,秋风吹落片片树叶,悲凉的风在长夜中吹过墓地的松树和楸树。岳飞的精忠报国精神万古长存,就像朝南的树枝一样坚贞,而北宋灭亡的遗恨如同汴水一样无穷无尽。朝廷中是谁替天子拟写诏书,导致岳飞被害?徽、钦二帝在塞外沙漠空怀着忧愁。大宋的疆土竟然因为奸臣的阴谋而沦陷,最终在崖山只剩下了一叶孤舟,充满了寂寞与悲凉。
赏析
这首诗以岳坟为背景,表达了对岳飞的敬仰和对宋朝命运的感慨。诗的前两句通过描写岳坟前的秋景,营造出一种悲凉的氛围,为全诗奠定了基调。接下来的两句,强调了岳飞的精忠和北宋灭亡的遗恨,形成了鲜明的对比。“凤阁谁为天子诏,龙沙空抱上皇忧”两句,对朝廷的决策和徽、钦二帝的命运进行了反思,暗示了宋朝的衰落与内部的问题有关。最后两句“舆图竟付东窗计,寂寞崖山一叶舟”,则深刻地表达了对宋朝灭亡的悲痛和对奸臣误国的愤怒。整首诗意境苍凉,情感深沉,用简练的语言展现了历史的沧桑和人生的无奈。