寄赠吴中诸友

· 韩雍
皇华使者日边来,叨拜纶音总内台。 四海澄清元有志,百寮表率愧非才。 风霜敢谓摇山岳,雨露终期振草莱。 却叹君恩无可报,惟将三尺效涓埃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皇华使者:皇帝的使者。“华”在这里是光辉的意思。
  • 日边来:从皇帝所在的京城而来。
  • 叨拜:谦辞,表示自己承受了某项任命或荣誉时的惶恐心情。
  • 纶音:指皇帝的诏书、旨意。“纶”(lún),较细的丝线,这里指皇帝的诏令如丝般重要。
  • 总内台:负责管理内部事务的机构。
  • 四海澄清:使天下清平。
  • 百寮表率:众多官员的榜样。“寮”(liáo),官吏。
  • 草莱:指荒野,这里比喻平民百姓。

翻译

我作为皇帝的使者从京城而来,承受着皇帝的诏书任职于总内台。我一直有着使天下清平的志向,然而作为众多官员的表率,我惭愧自己并没有足够的才能。我不怕风霜,怎敢说它们能动摇山岳呢?我期望着雨露最终能够润泽荒野中的草木(让百姓受益)。却叹息着君恩无从报答,只能将自身微小的力量贡献出来,效仿那微小的尘埃。

赏析

这首诗表达了作者作为皇帝的使者,身负重任的责任感和使命感,同时也流露出对自己才能的谦逊以及对报答君恩、造福百姓的渴望。首联交代了作者的身份和职位,展现了其对皇命的敬畏。颔联表明自己的志向和对自身的要求,体现了作者的胸怀和自我认知。颈联以风霜和雨露为喻,表达了作者不畏艰难、期望造福百姓的决心。尾联则再次强调对君恩的无以为报,只能尽力奉献自己的微薄之力。整首诗语言简练,意境深沉,情感真挚,充分体现了作者的高尚情操和政治抱负。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文