次韵留别陈大参宗理

明 · 韩雍

久交意绸缪，远别情放宕。
风日扬轻暖，江山丽形状。
多君志绝人，名检不少丧。
制科奋登庸，衣绣侍天仗。
祥刑笔回春，按部气消瘴。
出参几名藩，在在茂声望。
教养功已成，群盗孰能抗。
惟公一去来，民俗系升降。
至今西川人，万口感君贶。
身休林树间，功勒彝鼎上。
离怀何足写，高义曷敢忘。
况辱饯送词，绝妙是宫样。
心閒学愈进，气老句弥壮。
达士冠乡评，吉人永神相。
万里遥遥心，相思隔天壤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绸缪（chóu móu）：形容情意殷切。
• 放宕（dàng）：放纵不受拘束。
• 登庸：选拔任用。
• 祥刑：善用刑法。
• 按部：巡查部属。
• 贶（kuàng）：赐，赠予。

翻译

长久的交往让情意变得深厚绵密，遥远的别离使情感豪放不羁。 风和日丽，带来轻微的温暖，江山秀丽，呈现出美好的形态。 您志向高远，超过常人，名誉和操守丝毫不减。 通过科举被选拔任用，身穿锦绣服饰侍奉天子。 您善于运用刑法，如同使春天回转，巡查部属时能消除恶瘴之气。 出任参与几个地方的藩王事务，在所到之处都有很高的声望。 教育培养的功绩已经达成，众多盗贼又怎能抵抗。 只因您的一来一去，民俗的好坏都随之升降。 至今西川的人民，万众都感激您的恩赐。 您身处在山林树木之间休息，功绩却铭刻在彝鼎之上。 别离的情怀难以完全表达，高尚的情义怎敢忘记。 何况承蒙您赠予饯别的言辞，精妙绝伦如同宫廷的样式。 心情闲适学问就会更加进步，气概老迈语句却更加豪壮。 通达之士在乡里享有很高的评价，吉祥的人永远有神奇的相貌。 相隔万里，心却遥遥相连，相思之情隔着天地。

赏析

这首诗是诗人韩雍写给陈大参宗理的留别诗，表达了对友人的赞美、感激和不舍之情。诗中首先描述了两人深厚的友谊和别离的情感，接着赞扬了友人的志向、品德和才能，如名检不少丧、制科奋登庸等。然后提到友人在地方为官的功绩，如祥刑笔回春、按部气消瘴、在在茂声望等，强调了他对地方的积极影响。诗中还表达了对友人的敬仰和难忘之情，以及对友人美好品质和未来的祝福。整首诗语言优美，情感真挚，用典自然，充分体现了诗人对友人的深厚情谊和对其品德才能的高度赞赏。