久苦淫雨喜晴登聚奎楼有作

明 · 韩雍

旬时苦淫雨，不得顽云开。
平湖涨瀰漫，矮屋垣多颓。
四郊亦茫茫，禾黍伤胚胎。
吾民失生业，田叟尤悲哀。
博施志虽勤，济众诚难哉。
惭无燮理能，获戾曷敢推。
荷此苍苍仁，幸矣回凶灾。
朝阳发光彩，飘风自南来。
长养万物成，且阜斯民财。
登楼一举手，倚栏重徘徊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淫雨：持续过久的雨。（淫，yín）
• 瀰漫：水满的样子。（瀰，mí）
• 胚胎：这里指农作物的萌芽初期，比喻在萌芽阶段受到损害。
• 生业：职业，这里指百姓赖以生存的农业生产。
• 燮理：调和治理。（燮，xiè）
• 获戾：得罪，获罪。

翻译

连续好多天一直苦于久下不停的雨，浓厚的乌云总也不消散。 平静的湖水水位上涨，满满当当，低矮的房屋院墙大多坍塌了。 四周的郊外也是一片茫茫景象，禾苗黍谷在萌芽初期就受到伤害。 我们的百姓失去了赖以生存的农业生产，种田的老人尤其感到悲哀。 我虽有广施恩惠的志向，想要救济众人，可实在是太难了。 惭愧自己没有调和治理的能力，若有过错怎敢推脱。 幸得承蒙上天的仁慈，好在把这场凶险的灾祸挽回了。 早晨的阳光绽放出光彩，温暖的风从南面吹来。 （阳光和暖风）使万物生长发育，并且能让百姓的财物丰富起来。 登上楼举起手，靠着栏杆不停地徘徊。

赏析

这首诗描绘了久雨初晴后的景象以及诗人的感慨。诗的前半部分描述了淫雨带来的灾害，如湖水上涨、房屋倒塌、农作物受损，百姓生活受到影响，表达了诗人对民生的关切和对自己治理能力的反思。后半部分写雨过天晴后，阳光和暖风带来的希望，万物得以生长，百姓的财物也有望增加，体现了诗人对美好未来的期待。整首诗情感真挚，语言朴实，通过对自然景象和民生状况的描写，反映了诗人的忧民之心和对大自然的感恩之情。同时，诗中也透露出诗人对自己职责的认识和对未来的信心。