琴鹤轩为王仪宾题

明 · 韩雍

承运朝回脱锦衣，瑶琴白鹤两忘机。
弦中一曲成连至，天外数声和靖归。
台榭月明迷素羽，琅玕风动杂金徽。
纷纷尘事浑忘却，歌舞何曾满绣帏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 承运：承受天命，这里指皇帝的命令或使命。（“承”读“chéng”，“运”读“yùn”）
• 朝回：上朝回来。
• 锦衣：精美华丽的衣服，此处指官服。（“锦”读“jǐn”）
• 瑶琴：用玉装饰的琴，泛指精美贵重的乐器。（“瑶”读“yáo”）
• 白鹤：一种鸟类，常被视为吉祥、高雅的象征。
• 忘机：消除机巧之心，指淡泊宁静，与世无争。
• 弦：乐器上用以发声的丝线。
• 成连：春秋时著名琴师，相传伯牙曾从其学琴。
• 和靖：北宋诗人林逋，字君复，后人称为和靖先生，隐居西湖孤山，终生不仕不娶，以梅为妻，以鹤为子。
• 台榭：台和榭，泛指楼台等建筑物。（“榭”读“xiè”）
• 月明：月光明亮。
• 素羽：白色的羽毛，此处指白鹤。
• 琅玕：像珠子的美石。（“琅”读“láng”，“玕”读“gān”）
• 风动：风吹动。
• 金徽：琴面上标志音位的符号，代指琴。

翻译

接受皇帝命令完成使命后上朝回来便脱去官服，手持瑶琴，伴着白鹤，忘却世俗的机巧之心。 弦中弹奏出的曲子犹如成连的技艺，天外传来几声鸣叫，仿佛是和靖先生的仙鹤归来。 在明月照耀下的楼台亭榭中，白鹤的身影让人着迷，微风吹动的琅玕与琴声相和。 纷纷扰扰的尘世之事全然忘却，那歌舞之声又怎能充满这装饰华美的帷帐呢。

赏析

这首诗描绘了一个脱离官场纷扰，追求宁静与高雅生活的场景。诗人通过描写主人公朝回后脱下锦衣，与瑶琴白鹤为伴，表现出他对淡泊宁静生活的向往。诗中提到的成连和和靖先生，都是与音乐和隐逸生活相关的文化符号，进一步强化了这种意境。明月下的台榭、飞舞的白鹤、吹动的琅玕和悠扬的琴声，构成了一幅优美的画面，让人感受到一种超脱尘世的美好。最后两句则表达了对尘世纷扰的忘却和对浮华歌舞的不屑，体现了诗人对精神世界的追求和对世俗的超越。整首诗意境优美，用词精准，富有艺术感染力。