涉泗水
涉泗水兮瀰瀰，望崇岳兮圣之里。瞠予目兮四顾，心摇摇兮不获所至。
车踣兮马仆，仆夫号兮憩中路。怅予怀兮曷酬，嗒长悲兮永休。
斫孤桐兮孔良，弦独茧兮弹清商。金徽的兮按节，恍下上兮虞唐。
世寥寥兮莫予揆，缅长吁兮何廷。檀卿杳兮子期死，愁黯黮兮抱以没齿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 涉（shè）：徒步过水。
- 瀰瀰（mí mí）：形容水满的样子。
- 圣之里：圣人居住的地方，这里指孔子的故乡。
- 瞠（chēng）：瞪着眼睛看。
- 踣（bó）：跌倒。
- 憩（qì）：休息。
- 曷（hé）：何，什么。
- 酬（chóu）：实现，达到。
- 嗒（dā）：失意、丧气的样子。
- 孤桐：特生的桐木，可制琴。
- 孔良：非常好。
- 独茧：单头的蚕丝，可制作琴弦，指精致的琴弦。
- 清商：指清商曲，古代乐曲名，声调比较清越。
- 徽：系琴弦的绳，后亦指琴面上指示音节的标志。
- 的（dì）：鲜明、显著。
- 按节：打拍子。
- 虞唐：指上古圣君虞舜和唐尧。
- 揆（kuí）：揣测、度量。
- 缅（miǎn）：遥远，长。
- 吁（xū）：叹息。
- 廷（tíng）：通“庭”，庭院，这里可理解为地方。
- 黯黮（àn dǎn）：昏暗不明。
翻译
徒步渡过那水满的泗水啊，远望那高山，是圣人的故乡。我睁大眼睛向四周张望，心却摇晃不定，不知该往何处去。
车子倾倒啊马儿摔倒，仆人呼喊着，在中途休息。我心中满怀惆怅啊不知如何实现，只得长久地悲伤，永远地停歇。
砍来那上好的孤桐啊，装上精致的独茧弦，弹奏起清越的乐曲。金色的琴徽鲜明啊，随着节拍弹奏，恍惚间似乎来到了虞舜和唐尧的时代。
世间如此寂寥啊，无人能理解我，我长久地叹息啊，不知在何处能找到知音。像檀卿那样的人已远去啊，像子期那样的知音也已逝去，我忧愁昏暗啊，将怀着这样的心情直到终老。
赏析
这首诗以渡泗水开篇，表达了诗人对圣人故乡的向往以及内心的迷茫。途中车仆马倒，仆人休憩，更增添了一种挫败感，也反映出诗人在现实中的困境和不得志。接下来诗人通过弹奏孤桐琴，寄托自己的情感，在音乐中寻找心灵的慰藉，仿佛回到了上古圣君的时代。然而，现实中的寂寥和无人理解，让诗人感到深深的悲哀，他叹息着知音难觅，最终只能怀着忧愁度过一生。整首诗意境深沉，情感真挚，通过对景物、事件的描写和内心感受的抒发，展现了诗人的孤独、迷茫和对理想的追求。诗中运用了丰富的意象和象征手法，如泗水、崇岳、孤桐、清商等，增强了诗歌的艺术感染力。
