送人归紫帽

明 · 韩上桂

将归紫帽觅真源，倚剑弹歌酒一尊。
海峤已森红日足，石门初散碧云根。
旧经玉女频相忆，为寄麻姑细共论。
知尔解携心正切，及冬犹复宴曾孙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫帽：山名，在今福建泉州市西南。
• 海峤（qiáo）：海边山岭。
• 石门：可能指某个山的石门或特定的地点。
• 玉女：传说中的仙女。
• 麻姑：中国古代神话中的女仙。

翻译

你即将回到紫帽山去寻觅真源，身倚长剑，弹歌畅饮，手持一尊美酒。海边的山岭上已经洒满了充足的红日阳光，石门处起初散去的是青云的根部。旧日经过时，对玉女频频回想，想要寄言给麻姑，细细地与之共同谈论。知道你解脱离开的心情正急切，等到冬天仍然还会宴请曾孙。

赏析

这首诗是一首送别诗，描绘了友人归紫帽山的情景。诗中通过描绘海边山岭的红日、石门处的青云等景象，营造出一种开阔而神秘的氛围。作者提及玉女和麻姑，增添了神话色彩，也可能暗示着紫帽山的神秘与超凡。整首诗既有对友人归程的描述，也有对友人的祝福和期待，情感真挚，意境优美。