冬夜北园同社中诸丈赋得宵字

· 谢榛
园亭可避俗,逸兴迩来饶。 共结岁寒侣,那辞风雪招。 栖真岂蓬岛,终古几松乔。 幽事堪频数,閒心自寂寥。 赋多形胜地,身老圣明朝。 我亦楚狂辈,高歌同此宵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逸兴(yì xìng):超逸豪放的意兴。
  • 迩来(ěr lái):近来。
  • 岁寒侣:指在寒冬中共同坚守的朋友,这里指一同聚会的人。
  • 栖真:道家谓存养真性,返其本元。
  • 蓬岛:传说中的仙山蓬莱岛。
  • 终古:往昔,自古以来。
  • 松乔:指赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
  • 幽事:幽逸之事。
  • 频数:多次,连续。
  • 寂寥(jì liáo):形容寂静空旷,没有声音。

翻译

园中的亭台可以让人躲避世俗的纷扰,近来我的超逸豪放的意兴愈发浓厚。 大家共同结为在寒冬中相互陪伴的好友,怎会推辞风雪的邀请。 存养真性难道是在蓬莱仙岛吗,自古以来又有几个能像赤松子和王子乔那样的仙人呢。 那些幽逸之事可以多次去做,而闲适的心境自然会感到寂静空旷。 写了许多风景优美的地方,而我在这圣明的朝代已然老去。 我也是像楚国狂人那样的人,在这个夜晚高声放歌。

赏析

这首诗以园亭避俗开篇,表达了诗人对闲适生活的向往和对友情的珍视。诗中提到众人共结岁寒侣,不惧风雪,体现了一种坚韧的情谊。接着,诗人探讨了真性与仙境的问题,流露出对超凡脱俗的追求,但同时也意识到这种追求的不易。诗中描述的幽事频数,闲心寂寥,反映了诗人在宁静中的思考和感悟。最后,诗人以楚狂自比,高歌同宵,展现出一种豁达豪放的心境。整首诗意境清幽,情感真挚,既有对生活的热爱,也有对人生的思考,是一首富有韵味的作品。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文