谢郭汝政送金柑

明 · 韩雍

霜后黄金万颗圆，感君移置我堂前。
惊乌远弹明秋日，照水繁星丽夜天。
充祭正堪供祖庙，调羹尤可献宫筵。
岁寒尚有层层叶，留与苏耽治未痊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霜后：深秋下霜之后。
• 金柑（gān）： 又名金橘，果实呈圆形。
• 移置：转移放置。
• 惊乌：受惊的乌鸦。
• 弹：即将飞去的样子。
• 繁星丽夜天：形容金柑在水中的倒影如同繁星照亮夜空。
• 充祭：充当祭品。
• 调羹：泛指烹调、比喻宰相的治理。
• 宫筵：皇宫的筵席。
• 岁寒：一年中的寒冷季节，深冬。
• 苏耽：传说中汉代的仙人，此处借指患病的人。
• 痊（quán）：病愈。

翻译

深秋下霜之后，金柑如万颗黄金般圆润，感谢您将它们移置到我的堂前。受惊的乌鸦远远地飞去，映照着明亮的秋日，水中金柑的倒影如繁星般照亮了夜晚的天空。这些金柑用来充当祭品足以供奉祖庙，用来做佳肴尤其可以进献皇宫的筵席。在寒冷的深冬时节，金柑树上还有层层绿叶，可留一些给患病的人用来治病。

赏析

这首诗围绕着郭汝政送来的金柑展开，描绘了金柑的外形圆润可爱，以及其在不同场景下的美好景象。诗人首先表达了对友人送金柑的感激之情，接着通过“惊乌远弹明秋日，照水繁星丽夜天”这一诗句，生动地描绘了金柑所处的环境，营造出一种秋日的明亮和夜晚的璀璨氛围。后面提到金柑既可充祭供祖庙，又可调羹献宫筵，强调了金柑的实用价值和珍贵之处。最后，诗中说岁寒时金柑还有层层叶，可留与病人治病，进一步体现了金柑的多种用途。整首诗语言优美，意境丰富，既表达了对金柑的赞美，也蕴含了对友人的感激之情以及对生活的美好期望。