病中偶成

镇日杜门卧,支离半榻间。 生难辞老死,病亦得安閒。 已觉世缘淡,宁嫌药力悭。 疏棂看晚菊,憔悴意相关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 镇日:整天。(“镇”读音:zhèn)
  • 杜门:闭门。
  • 支离:衰弱貌。
  • :同“闲”。
  • 世缘:尘世的缘分。
  • :缺少。

翻译

整天闭门躺在床上,衰弱的身体半躺在榻上。活着难以避免走向衰老和死亡,生病时却也能得到一些安宁闲适。已经觉得尘世的缘分渐渐淡薄,又怎会嫌药力不足呢。透过稀疏的窗格看傍晚的菊花,那憔悴的样子与我的心境相互关联。

赏析

这首诗是诗人在病中所作,描绘了他病中的状态和心境。诗的首联通过“镇日杜门卧”和“支离半榻间”,形象地写出了诗人病中的衰弱和无奈。颔联则表达了对生死的一种豁达态度,认为生老病死是自然规律,生病时反而能获得一份宁静。颈联进一步体现了诗人对尘世的看淡,以及对治疗的一种平和心态。尾联以景结情,通过描写傍晚的菊花憔悴的样子,隐喻自己的病中状态,同时也表现出一种淡淡的忧伤。整首诗语言简洁,意境清幽,表达了诗人在病中对生命和世事的思考与感悟。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文