偶咏

· 钟芳
务简庭空掩,尘编自检寻。 绮寮通竹气,珉甃转椿阴。 岁月惭虚禄,溪山负夙心。 秋声动帘幕,撩乱百蛩吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 务简:事务简单
  • 尘编:泛指书籍
  • 绮寮(qǐ liáo):雕刻或绘饰得很精美的窗户
  • 珉甃(mín zhòu):像玉的石头砌成的井壁
  • 椿阴:香椿树的树阴
  • 夙心:平素的心愿

翻译

事务简便庭院空寂,门掩着,我自己翻阅寻找书籍。精美的窗户通着竹子的气息,如玉石砌成的井壁边,香椿树的树阴流转。岁月流逝,我惭愧于空领俸禄,辜负了对溪山的平素心愿。秋风吹动帘幕,撩乱了众多蟋蟀的吟唱。

赏析

这首诗描绘了一个宁静而又略带忧伤的场景。诗人身处事务简单、庭院空寂的环境中,通过自检寻书、感受竹气、看到椿阴流转等细节,表现出一种闲适的生活状态。然而,诗中也透露出诗人对岁月流逝、虚领俸禄的惭愧,以及对未能实现平素对溪山的向往之心的遗憾。最后,秋声动帘幕,百蛩吟乱,以景衬情,更加深了这种情绪。整首诗意境清幽,情感细腻,语言简洁而富有韵味。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文