赠黄斗华

明 · 韩上桂

燕赵古称悲歌地，群豪磊落多奇气。
感德终酬国士恩，结交讵负平生志。
吾子含灵最鲜俦，布衣矫迹轻王侯。
饮酒数石不得醉，雄谈万斛如倾流。
围棋决胜誇独步，幽思恍与神明遇。
谢玄犹然逊叔安，季心未可先兄布。
朅来庾岭恣遨游，草木萧飕览素秋。
逢人便欲输情尽，作客岂直为身谋。
予虽蠹鱼差任侠，握手相亲盟可歃。
浅材竟许轶班扬，壮节竞推齐荆聂。
雄剑悲鸣久已藏，因君拂拭露光芒。
相携拟向楼兰去，共扫边尘静陆梁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 磊落：形容胸怀坦白。
• 奇气：不平凡的气概或气势。
• 吾子：对对方的尊称。
• 含灵：指具有灵性的人类。
• 鲜俦（chóu）：少有的同辈。
• 矫迹：高卓的行迹。
• 讵（jù）：表示反问，相当于“难道”“怎么”。
• 万斛（hú）：形容容量之多。斛，古代量器名，也是容量单位。
• 独步：指超出群伦，天下第一。
• 幽思：深思，思索。
• 朅（qiè）来：去来。
• 恣（zì）：尽情，放纵。
• 萧飕：形容风吹树木的声音。
• 蠹（dù）鱼：这里比喻作者自谦，说自己像蠹鱼一样微不足道，但也有侠义之心。
• 歃（shà）：指古人盟会时，微饮牲血，或含于口中，或涂于口旁，以示信守誓言的诚意。
• 轶（yì）：超过。
• 陆梁：跳走的样子，这里指敌人的骚扰。

翻译

燕赵之地自古以来就被称作是慷慨悲歌的地方，这里的豪杰们胸怀坦荡，拥有许多不平凡的气概。他们感恩戴德，最终会报答国士的恩情，结交朋友也绝不会辜负自己平生的志向。

您是世间最具灵性、少有的杰出之人，身为平民却有着超越王侯的高尚行迹。您饮酒数石都不会醉，高谈阔论时万斛言语如倾流而出。

您在围棋决胜方面堪称天下独步，深思之时仿佛与神明相遇。谢玄尚且逊色于王坦之，季心也不能先于季布。

您来到庾岭尽情地遨游，草木被秋风吹动发出萧萧声，您观赏着这深秋的景色。遇到人就想要尽情地表达自己的情感，作为客人又怎会只是为自己打算呢。

我虽然像蠹鱼一样微不足道，但也有任侠之气，与您握手相亲，盟约可以歃血为证。我浅薄的才能竟然被允许超过班固和扬雄，豪迈的气节也可与荆轲和聂政相提并论。

那把长久以来悲鸣的雄剑已被收藏，因为您的拂拭而重新露出光芒。我们打算携手一起前往楼兰，共同扫除边境的敌尘，使边疆平静。

赏析

这首诗是作者赠给黄斗华的，诗中对黄斗华的才华、气质和志向进行了赞美。诗的开头描绘了燕赵之地的豪杰气概，为下文赞美黄斗华作铺垫。接着，详细描述了黄斗华的各种才能和品质，如饮酒海量、雄谈滔滔、围棋高超、深思神明等，将他与历史上的名人谢玄、王坦之、季布等相比，突出了他的杰出。然后，写黄斗华的游历和待人处世的态度，表现出他的豁达和真诚。诗中还提到了作者自己，虽自谦如蠹鱼，但也有侠气，愿与黄斗华结盟。最后，表达了两人共同奔赴边疆、扫除敌尘的志向，体现了他们的爱国情怀和壮志豪情。整首诗气势豪迈，语言优美，用典恰当，充分展现了诗人对友人的钦佩和对未来的期望。