答张绍和
美人遗我一束书，云是平生寄兴馀。字字错落灵蛇珠，琅玕照射色不渝。
葳蕤鸾翮卷龙须，晴天吐出红氍毹。微风荡漾锦云敷，读之发竦骨欲苏。
恍若对我于冰壶，山高水深调不孤。此道卤莽久模糊，子一振之气力殊。
砥柱下挽江河趋，俯仰宇宙天为徒。阐晰坟索遵典谟，疏瀹芜秽诛逃逋。
予为蝥弧子仆姑，霓旌共建声疾呼。坐扬大雅风唐虞，凤鸣锵锵栖帝梧，毋令古瑟狎齐竽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 遗（wèi）：给予，馈赠。（“遗”在这里读“wèi”，音同“卫”）
- 寄兴（xìng）：寄托兴致。
- 灵蛇珠：即隋珠，原比喻无价之宝，后也比喻非凡的才能。
- 琅玕（láng gān）：像珠子一样的美石。
- 葳蕤（wēi ruí）：形容草木茂盛、枝叶下垂的样子，这里指华丽。
- 鸾翮（luán hé）：鸾鸟的羽翅，常比喻杰出的人或杰出的才华。
- 龙须：灯芯草的别名，也可形容某些植物柔软细长的枝条，在这里可引申为精致、细长的意思。
- 氍毹（qú shū）：一种毛织的地毯。
- 敷（fū）：铺开，扩展。
- 竦（sǒng）：耸动，震动。
- 冰壶：盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁。也可比喻人心地纯洁。
- 卤莽：粗疏，鲁莽。
- 坟索：三坟、八索的并称，泛指古代典籍。
- 典谟：《尚书》中《尧典》《舜典》《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称，也指经典，法言。
- 疏瀹（yuè）：疏通。（“瀹”读“yuè”，音同“月”）
- 芜秽（wú huì）：杂草丛生，指杂乱。
- 逃逋（bū）：逃亡的人。（“逋”读“bū”，音同“晡”）
- 蝥弧（máo hú）：春秋诸侯郑伯旗名，后借指军旗。
- 仆姑：古代的一种箭名。
翻译
美人送我一束书，说是平生寄托兴致之余所写。书中字字错落有致如灵蛇之珠，像美石般光彩照人且颜色不变。 华丽的文字如鸾鸟的羽翅卷着龙须般精致，晴天时仿佛吐出红色的毛织地毯。微风荡漾，如锦云铺开，读起来让人毛骨悚然，又觉得骨头都要苏醒了。 恍惚中好像在冰壶中面对我，山高水深，情调却不孤独。此道长久以来粗疏模糊，你一振作，气力非凡。 如砥柱般力挽江河的奔流之势，俯仰之间，以宇宙为同伴。阐释剖析古代典籍遵循经典法则，疏通杂乱，诛杀逃亡之人。 我作为军旗你作为利箭，共同扬起高尚的风气如唐尧虞舜之时，凤凰鸣叫着，清脆悦耳，栖息在帝王的梧桐树上，不要让古雅的瑟与杂乱的竽相混杂。
赏析
这首诗以美人赠书为引，赞美了书中文字的珍贵、精彩与独特的魅力。诗中运用了丰富的比喻和形象的描写，如“字字错落灵蛇珠”“葳蕤鸾翮卷龙须”等，使文字的美感和价值得以生动展现。同时，诗中也表达了对某种道（可能是文学之道、为人之道或其他）的看法，认为此道曾经模糊，但对方的振作使其焕发出新的力量。后半部分则强调了要弘扬正道，清除杂乱，追求高尚的境界，具有一定的思想深度。整首诗语言华丽，意境宏大，充满了对美好事物的追求和对理想境界的向往。
