(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 携书:带着书籍,这里指带着学问去考试。(携,xié)
- 帝州:指京城。(帝,dì)
- 登科:科举时代应考人被录取。(科,kē)
- 司宪:负责监察的官员。(宪,xiàn)
- 承流:接受和继承良好的风尚或传统。
- 高斋:高雅的书斋。(斋,zhāi)
- 景仰:佩服尊敬;仰慕。(仰,yǎng)
- 匹休:媲美;比配。(匹,pǐ)
翻译
早年带着学问前往京城,科举中第后成为负责监察的官员并继承良好风尚。年老时回到高雅的书斋中休憩,敬仰仰慕先贤,(自己的德行)可与他们相媲美。
赏析
这首诗是对南昌徐布政一生的简要概括。诗的前两句叙述了他早年的经历,展现了他的学识和才华,通过“携书上帝州”和“登科司宪又承流”,表现出他在科举和仕途上的顺利与成就。后两句则描述了他晚年的生活状态,回到书斋中,敬仰先贤,体现了他对先贤的敬重以及对自身德行的追求,认为自己的品德可与先贤相匹配。整首诗语言简洁,层次分明,表达了对徐布政的赞美之情。