次韵答乡里诸耆旧

明 · 韩雍

听司藐藐视梅梅，知命年来百病催。
利锁名缰苦羁绊，石田茅屋恐荒颓。
平蛮已喜干戈息，辞老行看节钺回。
却忆江湖众仙友，今辰又醉菊花杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：依照别人作诗所用的韵和用韵的次序来和诗。
• 耆旧（qí jiù）：年高望重的人。
• 藐藐（miǎo miǎo）：轻视的样子。
• 知命：指五十岁。
• 利锁名缰：比喻名利束缚人就像缰绳和锁链一样。
• 干戈：指战争。
• 节钺（jié yuè）：符节与斧钺。古代授与官员或将帅，作为加重权力的标志。

翻译

我韩雍以轻视的态度看待那些琐碎之事与梅花绽放，如今知命之年，各种疾病纷纷袭来。被名利束缚，苦苦受其羁绊，那石田茅屋恐怕也已荒芜颓败。平定蛮夷已经让人欣喜，战争得以平息，我打算辞去官职，希望能带着节钺归来。此时却想起了江湖中的众多仙友，今日又在这辰光中沉醉于菊花酒杯之中。

赏析

这首诗是明代韩雍写给乡里诸位年高望重者的。诗中开篇表达了诗人对琐事的轻视以及对自身健康状况的感慨。接着，诗人提到了被名利所困的无奈以及对田园生活可能荒芜的担忧。然后，诗人讲述了平蛮的胜利和自己想要辞官的想法。最后，诗人回忆起江湖中的好友，并在菊花酒杯中沉醉，体现出对友情和闲适生活的向往。整首诗情感丰富，既有对世事的感慨，也有对功成身退的期望，以及对友情的珍视，语言简练而富有意境。