挽张方伯父

明 · 韩雍

幕宾谪后随膺荐，循吏功成即引年。
元亮归来三径在，韦贤老去一经传。
重封极品龙章焕，载写遗容鹤绣鲜。
早晚郎君还大拜，宠光定许贲幽泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 膺荐（yīng jiàn）：承受荐举。
• 循吏：奉公守法的好官吏。
• 引年：旧时指年老辞官。
• 元亮：指陶渊明，字元亮，这里用以指代张方伯父的归隐之愿。
• 三径：指归隐者的家园。
• 韦贤：西汉大臣，以精通《诗》《礼》著称，这里借指张方伯父的博学和美德。
• 一经传：指以经学传世，强调其文化传承的贡献。
• 龙章焕：意为龙纹图章光彩夺目，形容荣誉和尊贵。
• 鹤绣鲜：绣有仙鹤的服饰鲜明华丽，可能象征着祥瑞和高贵。
• 大拜：指拜相。
• 贲（bì）：装饰，这里表示使荣耀、使增光。
• 幽泉：阴间，这里指去世的人所在之处。

翻译

张方伯父您曾是幕宾，遭贬谪后又得到荐举，您作为奉公守法的好官吏，功成之后便辞官归隐。您有着像陶渊明归乡后那自在的家园，也如韦贤老去后仍有经学传世。您被重重封赏，荣誉的龙章闪耀光彩，您的遗容被描绘下来，那绣有仙鹤的服饰鲜明华丽。相信不久之后您的后辈定能拜相，那时您的荣耀之光定会照亮您所在的阴间。

赏析

这首诗是韩雍为挽张方伯父而作，表达了对他的敬仰和怀念之情。诗中先赞扬了张方伯父的品德和功绩，他曾经历挫折但又得到举荐，为官时是个好官吏，功成后适时隐退。接着用陶渊明和韦贤的典故，进一步强调了他的归隐之愿和文化传承的贡献。诗中还描述了对他的封赏和对其遗容的描绘，显示出他的尊贵和荣耀。最后，诗人表达了对张方伯父后辈的期望，认为他们会有辉煌的成就，同时也相信张方伯父在阴间也会因此而感到荣耀。整首诗情感真挚，用词典雅，通过对张方伯父一生的回顾和赞美，表达了对他的深切缅怀。