云中九月八日同张年兄字川登高

佳节明朝是,边寒花未开。 愁心看极塞,乡思上高台。 对酒清笳咽,当歌白雁来。 天涯难会面,风雨复相催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 极塞(jí sài):边塞的尽头,此指边远地区。
  • 笳(jiā):中国古代北方民族的一种吹奏乐器,似笛。

翻译

明天就是重阳佳节了,这边境寒冷,花儿还未开放。满心忧愁地望向那遥远的边塞,思乡之情涌上了高高的楼台。对着美酒,听着悲凉的笳声呜咽,唱起歌来,看见白色的大雁飞来。在这天涯之地难以和亲友会面,风雨又不停地催促着。

赏析

这首诗以重阳节为背景,描绘了诗人在边地的孤独与思乡之情。首联点明时间和环境,边地的寒冷使得花儿尚未开放,为全诗奠定了一种萧瑟的氛围。颔联中,“愁心看极塞”表达了诗人对边疆地区的忧虑,而“乡思上高台”则直接抒发了他的思乡之苦。颈联通过对酒当歌、清笳咽响、白雁飞来的描写,进一步烘托出诗人内心的愁苦和寂寥。尾联则强调了在天涯之地难以与亲友相聚的无奈,以及风雨催人的凄凉之感。整首诗意境苍凉,情感真挚,深刻地表现了诗人在异乡的孤寂和对家乡的思念之情。

韩邦靖

明陕西朝邑人,字汝度,号五泉。韩邦奇弟。正德三年与兄同登进士。授工部主事。上疏指斥时政,触怒武宗,下狱,夺职为民。嘉靖初起为山西左参议,分守大同。岁饥,力请发帑赈饥,不报。遂乞归。抵家病卒。有《朝邑志》、《五泉诗集》。 ► 39篇诗文