忆马侍御

浊酒对清夜,停云怀古人。 才高翻不偶,多难转相亲。 鸿雁看南国,风云望北辰。 莫因秋节至,伤尔别离神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  1. 浊酒:用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊。这里指简单的酒。
  2. 停云:凝聚不散的云。停,凝聚。拼(tíng)音(yún)。
  3. 不偶:不得志,命运不好。
  4. 多难:多灾多难,这里指人生的坎坷和困境。
  5. 相亲:互相亲近,这里指在困境中相互慰藉和支持。
  6. 鸿雁:一种候鸟,秋季南飞,常引起游子思乡怀亲之情和羁旅伤感。鸿(hóng)雁(yàn)
  7. 南国:南方。
  8. 北辰:北极星,古人常用北极星来比喻朝廷或皇帝。北(běi)辰(chén)

翻译

在这清静的夜晚,我喝着浊酒,望着凝聚不散的云彩,怀念起古人。 你才华出众却命运不济,在多灾多难的人生中,我们反而变得更加亲近。 鸿雁向着南方飞去,你也如鸿雁一般望着南方,而我望着朝廷的方向,心怀着期望。 不要因为秋天的节令到了,而让离别的悲伤伤害到你的心神。

赏析

这首诗以清淡的笔触表达了诗人对马侍御的怀念和关切之情。诗的开头通过“浊酒”和“停云”营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,为下文的抒情做铺垫。“才高翻不偶,多难转相亲”,既表达了对马侍御才华的赞赏,又对其命运的坎坷表示同情,同时也体现了两人在困境中相互扶持的深厚情谊。“鸿雁看南国,风云望北辰”,用鸿雁南飞和望向北辰的形象,暗示了马侍御的离去和诗人对朝廷的关注。最后一句“莫因秋节至,伤尔别离神”,则体现了诗人对朋友的关怀,希望他不要因为秋天的到来和离别而过度悲伤。整首诗情感真挚,意境深远,语言简洁而富有表现力。

韩邦靖

明陕西朝邑人,字汝度,号五泉。韩邦奇弟。正德三年与兄同登进士。授工部主事。上疏指斥时政,触怒武宗,下狱,夺职为民。嘉靖初起为山西左参议,分守大同。岁饥,力请发帑赈饥,不报。遂乞归。抵家病卒。有《朝邑志》、《五泉诗集》。 ► 39篇诗文