(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 封章:言机密事之奏章。
- 归田:指辞官回乡。
- 九天:天的最高处,形容极高。传说古代天有九重,也指帝王或朝廷。
- 衰病:衰弱抱病。
- 三黜(chù):指多次被罢官。
- 迂庸:迂腐平庸。
- 二疏:汉宣帝时名臣疏广与侄疏受的合称,他们主动辞官回乡。
翻译
多次上呈奏章后,皇帝准许我辞官回乡,我深深地感受到皇恩如从九天而降。我衰弱抱病,岂是因为多次被罢官而心中不平,我迂腐平庸,怎敢自比疏广、疏受那样的贤臣。山园中的赤枣可以用来酿酒,家中池塘里的金鱼也不用花钱买。还有那往云霄南方飞去的大雁,相随一同飞到华峰前面。
赏析
这首诗是韩邦奇在晋阳辞官还乡时所作,表达了他对皇恩的感激以及对归乡后生活的期待。诗的首联表达了对皇帝准许自己辞官的感恩之情。颔联则体现了诗人的自谦和对官场的一些看法,认为自己并非因为不满被罢官,也不敢自比古代贤臣。颈联描绘了归乡后的田园生活,赤枣酿酒、家沼金鳞,充满了闲适与惬意。尾联以向南飞去的大雁相随同到华峰前作结,给人一种归心似箭、向往自由的感觉。整首诗语言平实,意境清新,情感真挚,表现了诗人对官场的超脱和对田园生活的热爱。