谢南昌罗宪副篪惠春盘酬文山集

明 · 韩雍

不访相知半载馀，终堂情绪近何如。
应知读礼今将遍，邺架相资一卷书。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

终堂：古代将居丧时在殡宫举行的祭奠称为奠，在除服以前，不祭于庙，而祭于殡宫之礼，称为殷奠。终堂即指在殡宫完成最后的祭祀，意味着守丧之期即将结束。

邺架：比喻藏书丰富。“邺”指的是唐代李泌家的藏书之所，韩愈诗有“邺侯家多书，插架三万轴”之句，后人遂用“邺架”来形容他人藏书丰富。（邺：yè）

翻译

已经有半年多没有去拜访知己了，守丧之期将近结束，不知您心情怎样。应知道您如今差不多要遍读礼书，而我用来支持您的，就是这一卷《文山集》。

赏析

这首诗语言简洁，情感真挚。首句表达了诗人与罗宪副许久未见的状况，流露出对友人的关切。次句提到终堂情绪，暗示了时间的流逝和友人可能面临的心境变化。最后两句则体现了诗人对友人读书的了解以及对其的支持，以一卷《文山集》相赠，展现了深厚的友情和对知识的尊重。整首诗在平淡的叙述中蕴含着诗人对友人的关怀与祝福，以及对文化传承的重视。