重庆堂为贡士顾祯题

明 · 韩雍

可乐无如具庆心，君家重庆乐尤深。
报刘殊胜陈情密，事点还同养志参。
百岁奉萱培二本，一生爱日惜分阴。
高堂华扁须珍重，早晚恩光拟照临。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 具庆：父母俱存的代称。
• 重庆：表示父母都健在，可理解为双重的喜庆。
• 报刘：此处指报答父母的养育之恩。
• 陈情密：指向皇帝陈述衷情的密表，这里借指表达对父母的深情。
• 事点：指供养父母，周到细致。
• 养志：指奉养父母能顺从其意志。
• 萱：（xuān）萱草，古人以萱草作为慈母象征，此处借指母亲。
• 爱日：珍惜时日。
• 分阴：极短的时间。
• 华扁：华丽的匾额。

翻译

没有什么比父母都健在更让人快乐的了，你家父母双全的喜乐尤其深厚。报答父母的恩情胜过那深情的密表，侍奉父母的周到如同顺从他们的意志那般用心。百年来用心侍奉母亲培育她如同培育两根萱草，一辈子珍惜时光热爱每一天来孝敬双亲。那高堂上华丽的匾额要倍加珍重，早晚会有恩泽的光辉映照降临。

赏析

这首诗是为贡士顾祯家中的重庆堂题的诗，围绕着“重庆”（父母俱在）这一主题展开。诗中表达了对顾祯家父母双全的祝贺，强调了报答父母恩情、侍奉父母的重要性。作者用“报刘殊胜陈情密，事点还同养志参”来形容子女对父母的孝顺应超过密表陈情的程度，侍奉要像顺从父母意志一样周到，体现了中国传统文化中对孝道的重视。“百岁奉萱培二本，一生爱日惜分阴”则形象地描绘了长久侍奉母亲以及珍惜时光孝敬双亲的情景。最后两句表达了对重庆堂以及顾祯家的美好祝愿。整首诗语言典雅，意境深沉，充满了对家庭和孝道的赞美。