将赴凌江留别孟郁二首

以我老无奈,看君气益振。 临危思画诺,多难忆交亲。 一摘宁须再,三缄可重陈。 有身真是患,激愤泪酸辛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凌江:地名。
  • 画诺:旧时主管官员在文书上签字,表示同意照办。
  • 交亲:亲戚朋友。
  • 一摘:即“一摘使瓜好”,典出《古诗源》,原比喻做事情不留余地,这里指一次失误或过错。
  • 三缄:形容说话谨慎。缄(jiān),封。

翻译

因为我年老而无奈,看你气概越发振奋。 面临危难时想到那轻易的承诺,遭遇众多灾难时就想起亲朋好友。 一次失误难道还需要再来一次吗,说话谨慎的道理可以反复陈述。 拥有身体真是一种忧患,心中激愤,泪水饱含辛酸。

赏析

这首诗表达了诗人在赴凌江离别之际的复杂情感。诗中通过对比自己的无奈和友人的振奋,表现出对人生的感慨。同时,诗人在危难和灾难中,对承诺、亲友关系进行了思考,强调了谨慎行事的重要性。“一摘宁须再,三缄可重陈”这两句富有哲理,警示人们要避免重复犯错,说话要谨慎。最后,诗人表达了对人生忧患的感受,流露出激愤和辛酸的情绪。整首诗情感真挚,语言简练,意蕴深刻。

苏景熙

苏景熙,字汝载,号闻道人。顺德人。明神宗万历间诸生,援例入太学。工诗,与韩上桂辈交游。有《桐柏山房集》等。清温汝能《粤东诗海》卷四五有传。 ► 41篇诗文