酬同年白亚卿宗玉

明 · 韩雍

三边多事客忧深，天上东风送好音。
念我有情如对语，喜君无恙欲狂吟。
万金肯易平安字，四海谁同故旧心。
南望燕山隔千里，未知何日会朝簪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三边：古时通常指边疆地区，这里泛指边疆的战事。（“边”读作：biān）
• 客：诗人自称。
• 忧深：忧愁深重。
• 无恙：指没有疾病或灾祸。（“恙”读作：yàng）
• 狂吟：纵情吟咏。
• 朝簪：指官员的冠饰，借指官员。（“簪”读作：zān）

翻译

边疆地区多战事，我这个游子忧心忡忡，天上吹来的东风带来了好消息。想到我对你的情谊如同面对面交谈，高兴你安然无恙，我想要纵情吟咏。多少金钱也难以换得平安二字，四海之内谁能像你我这般有故旧情谊。向南远望燕山相隔千里之遥，不知何时能够与你一同入朝为官。

赏析

这首诗以边疆的战事为背景，表达了诗人对友人的深厚情谊和对平安的渴望。首联通过“三边多事”表现出当时局势的紧张，而“天上东风送好音”则带来了一丝转机和希望。颔联中“念我有情如对语，喜君无恙欲狂吟”，生动地体现了诗人对友人的牵挂以及得知友人平安后的喜悦之情。颈联“万金肯易平安字，四海谁同故旧心”，强调了平安的珍贵和友情的难得。尾联“南望燕山隔千里，未知何日会朝簪”，则表达了诗人对与友人相聚和共同为朝廷效力的期盼，同时也流露出对未来的不确定感。整首诗情感真挚，语言质朴，意境深沉，将诗人的复杂情感表现得淋漓尽致。