秋夜云峰书斋饯别赋得秋字

明 · 谢榛

丈夫平生何所求，百年与世同沈浮。枕上一思动万里，黄金容易齐山丘。
君家父子继刘向，时振藻思多冥搜。著书堆案未满意，眼前岂暇观蜉蝣。
君不见五龙山上千松稠，松枯石烂名应休。况今乐善存古道，日无俗扰轩庭幽。
晚来有客自延款，呼童出典青绮裘。高烛结花照几席，西风吹动湘帘钩。
共谈世务复文字，宾主相看俱白头。笑我吟诗胡不饮，清时独抱三闾愁。
讵知醉客轻王侯，剑歌豪气不能收。豪气混茫隘江海，弯弓欲向扶桑游。
巨涛歘腾在跬步，翻空不定风飕飕。万蜂衔珠夺明月，鳌鱼背上信宿留。
仙侣相将踏紫雾，才穷三岛仍十洲。肯学书生拘细论，寓言聊尔从庄周。
人生大小各有志，岂徒衰老工雕锼。龙蛇已藏地窟夜，鹰隼争击天关秋。
君还闭扉我行路，扬鞭西北指并州。故人相逢说旷达，空囊去住能自由。
托乘山川随处赋，姑射洞开石髓流。山灵为喜标形胜，禁彼众鸟无啁啾。
翠华杳然吊汉武，白云汾水空悠悠。英雄不遇生太晚，何时且遂田园谋。
漳河之源自发鸠，因忆邺中走马经长楸。徐陈零落罢欢宴，不闻广殿弹箜篌。
惊心两堕井梧叶，嗟哉太行何阻脩。上党有待几朋俦，黄花正开酒新篘。
定约登高醉九重，满天秋色当西楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沈浮：亦作“沉浮”，本指在水面上出没，比喻盛衰、消长，也指随波逐流。
• 冥搜：尽力寻找，反复搜索。（注：“冥”读作“míng”）
• 蜉蝣：一种昆虫，寿命很短，比喻微小的生命或短暂的事物。（注：“蜉”读作“fú”，“蝣”读作“yóu”）
• 延款：延请，款待。
• 三闾：战国时期楚国官名，屈原曾任此职，后代以“三闾”代指屈原，也用来借指因忠被贬黜的贤臣。（注：“闾”读作“lǘ”）
• 讵知：岂知，怎知。（注：“讵”读作“jù”）
• 歘腾：快速奔腾、飞腾。（注：“歘”读作“xū”）
• 跬步：本指半步，跨一脚，引申为举步、迈步，也指极近的距离。（注：“跬”读作“kuǐ”）
• 雕锼：雕刻，刻镂。（注：“锼”读作“sōu”）

翻译

大丈夫一生有何追求呢？百年人生如同在世间沉浮。睡梦中一有想法便思绪万里，黄金虽多也容易堆积如山丘。 您家父子继承了刘向的文风，时常振奋文思进行深入思索。著书堆满桌案仍不满足，眼前哪有闲暇去关注那些短暂微小的生命。 您没看到五龙山上茂密的千棵松树吗？松树枯萎石头腐烂，声名也应停止了。何况如今乐善好施存有古风，每日没有世俗纷扰，庭院幽静。 夜晚有客人来访，自己赶忙款待，叫僮仆拿出上好的青绮裘。高高燃起的蜡烛结成花形照亮几案和席位，西风吹动着湘妃竹做的帘钩。 一起谈论世间事务和文字，宾主相看都已白发苍苍。笑我吟诗却不饮酒，在清平之世却独自怀抱屈原般的忧愁。 怎知醉酒的人轻视王侯，剑歌豪气无法收敛。豪气广阔无边，可容纳江海，拉弓欲向扶桑之地游去。 巨大的波涛瞬间在极短的距离内奔腾，翻动天空，风声飕飕不定。万千蜜蜂似的浪涛衔着明珠抢夺明月，在鳌鱼背上停留了一宿。 仙侣相伴踏着紫雾，穷尽三岛和十洲。怎肯学那书生拘泥于琐碎的议论，暂且借寓言依从庄周之意。 人生不论大小各自有志向，岂能只是在衰老时做些雕刻细工。龙蛇已经藏在地窟夜晚，鹰隼争着在秋天攻击天关。 您还是关起门来，我则要踏上行程，扬鞭向西北直指并州。故人相逢谈论起旷达，空着行囊来去能自由自在。 凭借山川之美随处作诗赋，姑射山的洞口敞开，石髓流淌。山神为这美景而欢喜，禁止那些众鸟发出嘈杂的叫声。 翠华宫杳然不见，令人凭吊汉武帝，白云在汾水上空悠悠飘荡。英雄没有遇到好时机，出生太晚，何时才能实现田园之谋呢？ 漳河的源头在发鸠山，因而回忆起在邺中骑马经过高大的楸树。徐干、陈琳等人已凋零，欢乐的宴会也停止了，听不到宽广的宫殿中弹奏箜篌的声音。 惊心的是两片梧桐叶坠落，哎呀，太行山的道路多么险阻漫长。上党地区还有几位朋友在等待，黄色的菊花正盛开，新酒酿好。 约定在高处畅饮醉倒在九重天上，满天的秋色正对着西楼。

赏析

这首诗内容丰富，意境宏大。诗人在诗中表达了对人生的思考和追求，既有对世事的感慨，也有对豪情壮志的抒发，同时还蕴含着对友人的情谊和对自然风光的赞美。 诗的开头，诗人探讨了人生的追求和意义，表达了对富贵名利的看法。接着，描述了友人的文学才华和追求，以及庭院的幽静。在与客人的交流中，诗人表达了自己的忧愁和对豪放生活的向往。诗中还描绘了宏大的自然景象和神奇的想象，如巨涛、万蜂、鳌鱼等，展现了诗人丰富的想象力和豪迈的气概。同时，诗中也提到了人生的志向和命运，感叹英雄不遇，表达了对实现理想的渴望。最后，诗人回忆过去，感慨时光的流逝和人事的变迁，又以美好的约定和对秋色的描绘结尾，给人以一种豁达和乐观的感觉。 整首诗语言优美，用典丰富，情感真挚，将人生的思考、友情、自然景色等融为一体，体现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。