东飞伯劳歌
东飞伯劳西飞燕,秦楼楚榭纷相恋。
谁家妖丽可倾城,朱唇皓齿发新声。
美酒十千罗绮食,骏马香车恒络绎。
花貌年年三六馀,宝珥金钿剌绣裾。
一朝离别分南北,意态可怜怀抱恶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 伯劳(bó láo):鸟名。
- 楚榭:楚国的台榭。榭,建在高台上的木屋,多为游观之所。
- 妖丽:艳丽。
- 倾城:形容女子容貌极美。
- 皓齿:洁白的牙齿。
- 十千:形容酒价昂贵,泛指价值高昂。
- 罗列:连绵不断。
- 恒络绎:常常往来不断。
- 三六馀:泛指年龄在十六岁以上的女子。
- 珥(ěr):用珠玉做的耳饰。
- 钿(diàn):用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。
- 剌绣裾:有刺绣的衣服。
翻译
伯劳鸟向东飞去,燕子向西飞去,秦地的楼阁和楚地的台榭中,人们纷纷陷入恋情。是谁家的女子如此艳丽,足以使全城人为之倾倒,她朱唇皓齿,发出动听的新声。美酒价值高昂,还有精美的罗绮食物,骏马和香车常常络绎不绝。她花容月貌,年龄在十六岁以上,戴着宝珥金钿,穿着剌绣的衣裙。然而一朝分别,南北相隔,她的神情可怜,心中满是愁苦。
赏析
这首诗以“东飞伯劳西飞燕”起兴,象征着离别。诗中描绘了一位容貌艳丽、生活奢华的女子,通过对她的外貌、服饰以及生活场景的描写,展现出她的迷人魅力和高贵生活。然而,最后一句“一朝离别分南北,意态可怜怀抱恶”,笔锋一转,表达了离别的痛苦和无奈,使得整首诗在华丽的描写后,增添了一份深沉的情感。全诗语言优美,意境丰富,通过对美好与离别的对比,深刻地表现了人生的悲欢离合。