石炭行

明 · 刘崧

君不见庐陵周原上山兀，草木无根尽童突。何年下掘得石炭，劫灰死凝黑龙骨。
十年兵兴铸鍊多，千包万秤严征科。乡夫如鬼入地道，鞭血哭泪交滂沱。
斸深掘远不知返，土囊砑空忽崩反。十人同入几人归，接绠篝灯出牵挽。
舟输担负入公家，连屋委积如泥沙。霞蒸风吼入炉韛，但见刀戟锋镞烈燄闪闪飞银花。
我愿天公悯民苦，尽敕石煤化为土，随穴湮填永无取。
便令四海歌升平，烧山铸镈销甲兵，民绝横死无苛征。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 庐陵：今江西吉安。
• 周原：宽广平坦的土地。
• 兀（wù）：突出，高耸。
• 童突：光秃的样子。
• 劫灰：本指佛教所谓的劫火的余灰，后泛指战乱或灾祸后的残迹。这里指挖石炭留下的痕迹。
• 鍊（liàn）：同“炼”。
• 征科：征收赋税。
• 滂沱（pāng tuó）：形容雨下得很大，这里形容眼泪和汗水很多。
• 斸（zhú）：挖，掘。
• 土囊：挖掘地道时用以支撑的袋子。
• 砑（yà）：碾压。
• 韛（bài）：古代的风箱。
• 镞（zú）：箭头，也泛指兵器。

翻译

你们没有看到庐陵周原的山上突兀耸立，草木无根，一片光秃。不知哪一年开始向下挖掘得到石炭，那挖掘后的痕迹如同凝固的黑龙骨般。 十年的战乱使得对石炭的铸造和冶炼需求增多，成千上万斤的石炭被严格征收赋税。乡民们如同鬼魂般进入地道挖掘，被鞭打得鲜血直流，哭声和泪水交织，汗水如雨般洒落。 他们不停地深挖远掘不知返回，支撑地道的土囊被压空，忽然崩塌反转。十个人一同进入地道，能有几人活着回来，人们接着绳索，提着灯火出来牵拉挽拽。 船只和挑担将石炭运送到官府，房屋接连堆积的石炭如泥沙一般。石炭在热气蒸腾、风箱吹动下进入熔炉，只见到刀戟箭头和烈焰闪闪，仿佛飞舞的银花。 我希望上天怜悯百姓的苦难，下令让所有的石炭都化为泥土，随着洞穴被填埋，永远不再被取用。 从而让天下都歌颂太平盛世，烧毁山炭，销毁兵器，百姓不再有横死之事，也没有苛刻的征敛。

赏析

这首诗描绘了百姓挖掘石炭的艰辛以及诗人对百姓苦难的同情。诗的前半部分详细描述了挖掘石炭的场景，突出了百姓所受的苦难，如“乡夫如鬼入地道，鞭血哭泪交滂沱”，生动地表现了百姓的悲惨境遇。后半部分则表达了诗人的愿望，希望石炭化为土，天下太平，百姓免受苦难。整首诗语言质朴，感情真挚，反映了当时社会的黑暗和人民的痛苦，具有深刻的社会意义。