答友人促余北上

明 · 卢龙云

纵横车骑奕棋看，几向羊肠叹路难。
不为雀罗妨下榻，更随鸥队狎持竿。
青衫往事白司马，皂帽今时管幼安。
一出又惊尘梦远，可容年少问南冠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奕棋：下棋。（“奕”读音：yì）
• 羊肠：喻指曲折小路。
• 雀罗：捕雀的网罗。常用以形容门庭冷落。
• 狎：亲近而态度随便。
• 青衫：古时学子所穿之服，借指学子、书生。
• 白司马：指白居易，曾被贬为江州司马。
• 皂帽：黑色的帽子。
• 管幼安：即管宁，三国时期著名隐士。

翻译

在纵横交错的车骑中像下棋一样看待世事，曾多次对着曲折小路感叹行路艰难。 不会因为门庭冷落就妨碍接待宾客，更愿意随着鸥鸟队伍自在地持竿钓鱼。 往昔穿着青衫的我如白居易曾为司马那般，现今戴着黑帽的我似管宁一样追求隐逸。 这一出走又让人惊叹尘世之梦渐远，怎能让年轻人询问被囚禁的南方囚徒之事呢？

赏析

这首诗表达了诗人复杂的情感和人生态度。诗中通过“车骑奕棋”“羊肠路难”等描述，展现了世事的变幻和人生道路的曲折。诗人表示不会因外界的冷落而改变自己的处世态度，愿意保持自在的心境，追求内心的宁静。“青衫往事白司马，皂帽今时管幼安”用白居易和管宁的典故，表达了自己的身世感慨和对隐逸生活的向往。最后一句则透露出诗人对尘世的超脱和对年轻人的一种警示或期望。整首诗意境深远，语言凝练，用典恰当，体现了诗人深厚的文学功底和对人生的深刻思考。