（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 柴荆：用柴木和荆条制成的门，代指简陋的居所。
- 求羊：指汉代的蒋诩（xǔ）在庭院中开辟三条小路，只与羊仲、求仲二位隐士来往。后用以指隐士的交游。
- 狎：亲昵，亲近。
- 九皋（gāo）：曲折深远的沼泽。
- 冥鸿：高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居之人或高才之士。
- 尺书：书信。
- 玄草：一种可供书写的黑色的草。后因以“玄草”为称赞人文采的典故。
- 落英：落花。
- 息机：息灭机心，即指消除俗念，超脱尘俗。
- 遗荣：遗弃荣禄，即指辞官归隐。
翻译
庭院门庭冷落，柴门掩映着寂静，只允许像求羊那样与旧友亲密交游。一只孤独的鹤在深远的沼泽中怀有千里之梦，远在两地的高才之士凭借书信传递情谊。我的诗篇有幸能与优秀之作相媲美，然而一杯酒又怎能对着落花来饮呢？世事的兴衰沉浮您自己已能看清，我羡慕您能早早息灭机心，遗弃荣禄，超脱尘俗。
赏析
这首诗是作者给郑纬文司理的应答之作。诗的首联通过“雀罗幽寂掩柴荆”描绘了一种幽静冷清的环境，表现出作者的生活状态，同时“祗许求羊狎旧盟”表达了他对与隐士旧友交往的向往。颔联中“独鹤九皋千里梦，冥鸿两地尺书情”运用了鹤和鸿的意象，寄托了作者的高远志向和对远方友人的思念之情。颈联“篇诗已幸分玄草，杯酒何由对落英”，前半句体现了作者对自己诗作的一定自信，后半句则流露出一种淡淡的忧伤和无奈。尾联“世事浮沉君自见，息机羡尔早遗荣”，表达了作者对世事变幻的感慨，同时对友人能早早超脱尘俗、辞官归隐表示羡慕。整首诗意境清幽，情感细腻，用典自然，体现了作者复杂的内心世界和对人生的思考。
