答陈子成秋夕见怀二首

西风摇落正悲秋,月下听鸿独上楼。 宾馆尚悬徐孺榻,仙踪谁并李膺舟。 解传鹦鹉惊人赋,未爱鹔鹴贳酒裘。 乘兴若来应共醉,何须还棹剡溪头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 摇落:草木凋零,此处指秋天的萧瑟景象。(摇落:yáo luò)
  • 鸿:大雁。
  • 宾馆:招待宾客的馆舍。
  • 徐孺榻:后汉陈蕃为豫章太守,不接宾客,唯徐穉来特设一榻,去则悬之。后用“徐孺榻”指礼贤好客。读音为“穉”:zhì。
  • 仙踪:仙人的踪迹,这里指陈子成,赞誉他有超凡脱俗的气质。
  • 李膺舟:比喻知己相处,亲密无间。出自《后汉书·郭太传》,李膺,字元礼,风格秀整,高自标持,欲以天下名教是非为己任,后进之士有升其堂者,皆以为登龙门。及后遭党事,被祸。膺性简亢,无所交接,唯以同郡荀淑、陈寔为师友。后有以“李膺舟”比喻为知己者所重,同舟共济。
  • 解传鹦鹉惊人赋:指能写出令人惊叹的文章,如同鹦鹉能言善辩。
  • 鹔鹴(sù shuāng):鸟名,雁的一种,此处指用鹔鹴裘换酒。
  • 贳(shì):赊欠。
  • 剡(shàn)溪:水名,在今浙江嵊州南。

翻译

秋风吹过,草木凋零,正让人悲叹这秋天的到来,我在月光下听着大雁的叫声,独自登上高楼。 在招待宾客的馆舍中,还悬挂着那为礼贤下士准备的徐孺榻,可谁能与你(陈子成)如李膺舟般亲密无间、志同道合呢? 我能够写出如鹦鹉般惊人的诗赋,却并不喜爱用鹔鹴裘去换酒来消愁。 若是你乘兴而来,我们应该一同畅饮,沉醉一番,又何必还要划船回到剡溪头呢?

赏析

这首诗通过描绘秋景,表达了诗人对友人陈子成的思念和期待。诗中的“西风摇落正悲秋”烘托出秋天的萧瑟氛围,“月下听鸿独上楼”则表现出诗人的孤独感。接下来,诗人用“徐孺榻”和“李膺舟”的典故,表达了对友情的渴望和对陈子成的赞誉。“解传鹦鹉惊人赋,未爱鹔鹴贳酒裘”显示出诗人的文学才华和对物质享受的淡薄。最后,诗人表达了希望与友人共醉的愿望,以及对友情的珍视,“何须还棹剡溪头”则强调了希望友人留下相聚,不要离去。整首诗意境优美,情感真挚,用典恰当,充分展现了诗人的情感世界和文学素养。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文