送郑别驾督鹾还西粤兼柬薛使君二首

自返闽江棹,相逢却有君。 风尘俄握手,花月几论文。 吏隐鱼盐混,心知道路分。 交亲如问讯,烟水鹭鸥群。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  1. 鹾(cuó):盐。
  2. 棹(zhào):船桨,这里代指船。

翻译

自从我从闽江乘船返回,在这里竟与您相遇。 在这尘世中很快便与您握手相识,在这花前月下多次一起讨论文章。 虽然身处于管理鱼盐之事的官吏行列中,但内心深知自己的人生道路有所不同。 如果有亲友问起我的消息,就说我在烟水之间与鹭鸥为伴。

赏析

这首诗语言简洁明快,意境清新自然。首联写诗人乘船返回时与郑别驾相遇,引出下文。颔联描绘了他们在花月之下论文的情景,表现出文人雅士的情趣。颈联则表达了诗人对自己处境的认知,以及对人生道路的思考。尾联以想象中的烟水鹭鸥群为背景,传达出诗人一种闲适自在的心境。整首诗既有对相遇的欣喜,又有对人生的感悟,情感真挚,富有韵味。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文