九日登霸台时月落西方倒映台榭倚楼数酌而别

明 · 卢龙云

风雨连朝欲满城，今宵喜见月华明。
半轮影动登高兴，万里光馀落帽情。
两地茱萸分客思，几家砧杵乱秋声。
酒酣莫更归来缓，怕遣楼头百感生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朝：（zhāo）早晨。
• 辄：就。
• 月华：月光，月色。
• 登高兴：登高时的兴致。
• 落帽情：用孟嘉落帽的典故，指重阳节登高的习俗和雅兴。
• 茱萸：（zhū yú）一种植物，古人在重阳节有插茱萸的习俗，以驱邪避灾。
• 砧杵：（zhēn chǔ）捣衣石和棒槌，这里指捣衣声。

翻译

风雨接连好几日，几乎要淹没整座城，今晚高兴地看到明亮的月光。 半轮月亮的影子移动，增添了登高的兴致，万里光辉之余，更有重阳节的雅兴。 身处两地的人，茱萸之分引起了客居他乡之人的思念，几家传出的捣衣声扰乱了秋天的声音。 喝酒喝到畅快时，不要回来得太慢，怕在楼头生出百般感慨。

赏析

这首诗描绘了诗人在重阳节登高时的所见所感。首联通过描述风雨连日，而后喜见月华明，形成对比，烘托出诗人见到月色后的欣喜之情。颔联中“半轮影动”描绘了月亮的动态，“登高兴”和“落帽情”则表达了诗人在登高时的愉悦和对重阳节传统的感受。颈联通过“两地茱萸分客思”表达了客居他乡的思念之情，“几家砧杵乱秋声”以捣衣声烘托出秋天的氛围和诗人内心的不平静。尾联则强调了要及时行乐，否则会在楼头产生诸多感慨。整首诗意境优美，情感细腻，将自然景色与诗人的情感巧妙地结合在一起，表现了诗人在特定节日和环境下的复杂心情。