答蔡民部

久羁山县僻,怅忆暮云遥。 鱼素稀沧海,鸿冥薄赤霄。 尘樊知久隔,乐事喜初饶。 谷口谁堪似,濠梁客并招。 携壶多选胜,倚棹半听潮。 未可因明月,吹笙伴子乔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jī):停留,使停留。
  • 鱼素:书信。
  • 鸿冥:高飞的鸿雁,比喻志向高远。 (míng)
  • 赤霄:极高的天空。
  • 尘樊:尘世的樊笼。
  • :丰富,多。
  • 濠梁:濠水之滨,庄子曾与惠子在此辩论鱼之乐。

翻译

长久地停留在偏僻的山县里,心中惆怅地回忆着那远方的暮云。书信在茫茫大海上稀少传来,鸿雁高飞却接近不了那高远的天空。深知自己长久地被困在尘世的樊笼中,高兴的是快乐的事刚开始变得丰富起来。有谁能像谷口的郑子真那样呢,在濠水之滨与惠子一样的朋友一同被邀请。带着酒壶选择多处胜景,倚靠着船桨半听着潮水声。不能因为明月的美好,就像仙人王子乔那样吹笙相伴。

赏析

这首诗表达了诗人身处僻远之地的孤独与惆怅,以及对自由和快乐的渴望。首联通过“久羁”和“怅忆”表现出诗人对远方的思念和对现状的无奈。颔联以“鱼素稀”和“鸿冥薄”进一步强调了与外界的隔绝和追求高远的艰难。颈联则转折,写到乐事初饶,带来一丝慰藉。尾联描绘了诗人与友人一同游玩赏景的情景,但又透露出一种淡淡的孤独感,即使有美景相伴,仍觉得无法真正达到内心的宁静与满足。整首诗意境清幽,情感细腻,用典自然,展现了诗人复杂的内心世界。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文