(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 精舍(jīng shè):学舍,书斋。也指僧人修炼居住之所。这里指精致的房舍。
- 桡(ráo):船桨。这里指船。
- 河朔:古代泛指黄河以北的地区。
翻译
几间精致的房舍依江而建,大门敞开着,有客人乘船停靠后进入屋内。在黄河以北的这地方能一同畅快地饮酒,更何况是与相隔千里的故人举杯共饮呢。
赏析
这首诗简洁而富有意境。诗中描绘了一个依江而建的精舍,以及友人乘船来访、一同饮酒的场景,表现出一种闲适、愉悦的氛围。“数椽精舍倚江开”,写出了精舍的位置和环境,给人以宁静美好的感觉。“有客停桡入户来”,则生动地展现了客人的到来,增添了动态感。“河朔一尊堪对饮,况逢千里故人杯”,既点明了地点,又强调了与故人相聚饮酒的难得和欢喜,情感真挚。整首诗语言简练,意境清新,通过对场景和情感的描写,传达出诗人对友情的珍视和对相聚时光的享受。