挽赵中丞载二首

· 卢宁
经国谟谋仗老成,两朝勋业子干旌。 人悬北极三台象,天夺中原万里城。 雨暗新亭凄夜杵,云迷细柳辍春耕。 英标曷不归图画,黄阁麒麟次第名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谟谋:谋划。谟(mó)。
  • 老成:指年高有德、阅历多的人,老练成熟。
  • 勋业:功业。
  • 干旌:旌旗的一种,以旄牛尾饰旗竿,作为仪仗。
  • 三台象:三台六星,两两相比,起文昌,列抵太微。在人曰三公,在天曰三台,主开德宣符也。这里指代朝廷重臣。
  • 雨暗新亭:新亭在今南京市南,此句用新亭对泣的典故,表达国家危难时的悲愤之情。
  • 夜杵:夜晚的捣衣声,常用以形容凄清的意境。
  • 细柳:汉文帝时周亚夫为将军,屯军细柳,以备匈奴。这里借指军队。
  • :停止。
  • 英标:杰出的人物。
  • :何不。
  • 黄阁:汉代丞相听事阁及三公官署厅门涂黄色,称黄阁。
  • 麒麟:这里指功臣名将的画像。

翻译

治理国家的谋略依靠着德高望重之人,两朝的功业如旌旗般辉煌。 此人如北极星般的朝廷重臣,却被上天夺取,就像失去了中原万里城池。 雨中的新亭一片昏暗,凄清的夜杵声传来,云雾迷蒙了细柳营,使得春耕都停止了。 如此杰出的人物为何不被绘入图画,黄阁中的麒麟功臣名将画像中应该有他依次的名号。

赏析

这首诗是为悼念赵中丞而作。诗中表达了对赵中丞的深切怀念和高度赞扬,他被视为有着经国谋略、功勋卓著的重臣。诗人用“人悬北极三台象,天夺中原万里城”形象地表达了赵中丞的重要地位和他的离去给国家带来的巨大损失。“雨暗新亭凄夜杵,云迷细柳辍春耕”通过描绘凄凉的景象,烘托出人们对赵中丞逝世的悲痛和国家面临困境的忧虑。最后两句则表达了对赵中丞未能得到应有的荣誉和纪念的遗憾,认为他理应在功臣名将的画像中占据一席之地。整首诗感情真挚,意境深沉,通过用典和写景相结合的手法,充分展现了诗人对赵中丞的敬仰和对国家命运的关注。

卢宁

卢宁,字忠献,别号冠岩。南海人。博学而工文,尝受业于黄佐,而以不得及阳明之门为憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)举人,二十三年(一五四四)进士。授昆山知县,旋移知赣州兴国县事。二十九年擢守潼川。三十三年迁南京户部员外郎,寻改刑部,后为南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒于官。著有《五鹊台集》、《五鹊别集》等。……有传。卢宁诗,以明嘉靖三十八年刘珙重刻本《五鹊别集》为底本纂辑。 ► 259篇诗文