栖霞寺留云谷和尚

明 · 卢宁

太平门外玄云合，望里栖霞休上人。
野鹿阶前眠佛日，腊梅庭下报王春。
诸峰尽斲如来像，七火都离无量身。
但得簿书閒半夕，便寻兰若说三真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 栖霞：（qī xiá）寺庙名。
• 休上人：对诗中这位云谷和尚的尊称。
• 佛日：指佛法如太阳，普照众生。
• 王春：本指初春，此处当指新春的吉庆。
• 斲：（zhuó）砍、削之意。
• 如来像：如来的佛像。
• 兰若：（lán rě）阿兰若的省称，意为寂静处，指佛寺。
• 三真：道教语，指真一、真炁、真神。此处当指佛理中深奥的真谛。

翻译

太平门外黑色的云层聚合，望向那里面的栖霞寺住着云谷和尚。 野鹿在台阶前安睡，仿若处于佛的光辉照耀下，腊梅在庭院中绽放，似乎在报告新春的到来。 各个山峰都被雕刻成如来的佛像，七处灯火都远离那无数变化的身形。 只要能在繁忙的文书工作中有半个晚上的清闲，就去寻找那寂静的佛寺探讨深奥的佛理。

赏析

这首诗描绘了栖霞寺的景象以及诗人对修行和探讨佛理的向往。首联通过“太平门外玄云合”营造出一种神秘的氛围，引出栖霞寺及其中的云谷和尚。颔联以“野鹿阶前眠佛日，腊梅庭下报王春”展现了寺中宁静祥和且充满生机的景象，同时也蕴含着佛法的普照和新春的美好寓意。颈联描述了山峰上的如来像和灯火，增添了宗教的神秘色彩。尾联则表达了诗人对摆脱繁琐公务、追求内心宁静和探索佛理的渴望。整首诗情景交融，语言简练，意境深远，体现了诗人对佛理的敬仰和对宁静生活的向往。