周博士招同观灯四首

凭阑多夜色,入座况春风。 客里芳心并,人间乐事同。 诗成俱倚马,笔落总如虹。 更仗杯中物,相酬慰转蓬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凭阑:靠着栏杆。“阑”,读音为“lán”。
  • :况且,加之。
  • 客里:客居他乡的日子里。
  • 芳心并:指美好的心情相融合。
  • 乐事同:快乐的事情相同。
  • 倚马:形容才思敏捷,这里指写诗迅速。
  • 笔落总如虹:形容文笔流畅,如彩虹般绚烂。
  • 杯中物:指酒。
  • 相酬:互相酬答。
  • 转蓬:随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定的人。

翻译

靠着栏杆,夜色深沉,坐在这里,又有春风相伴。在他乡的日子里,我们美好的心情相互交融,世间的快乐之事也相同。诗写成时,都如倚马可待般迅速,笔落下时,总是如彩虹般绚烂。更要依靠杯中的美酒,相互酬答,慰藉这漂泊不定的人生。

赏析

这首诗描绘了诗人与周博士一同观灯的情景。诗的首联通过描写夜色和春风,营造出一种惬意的氛围。颔联则表达了客居他乡的人们共同分享美好心情和快乐之事的情景。颈联赞美了大家才思敏捷,文笔流畅。尾联提到借助酒来慰藉漂泊的人生,透露出一种淡淡的忧伤。整首诗意境优美,情感真挚,既展现了观灯时的欢乐,又流露出诗人对漂泊生活的感慨。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文