题兰雪斋

· 刘崧
阴岩冻欲敛,芳颖寒初破。 回风汎纤绿,时见白粉堕。 援琴不复鼓,委佩空沈吟。 掇此花上雪,比君尘外心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阴岩:背阴的山岩。(“岩”读音为“yán”)
  • :收缩,聚拢。
  • 芳颖:指植物新发出的芽。(“颖”读音为“yǐng”)
  • :同“泛”,漂浮。(“汎”读音为“fàn”)
  • 纤绿:细长的绿色植物。
  • 援琴:持琴,弹琴。
  • 委佩:指任官时的佩印。

翻译

背阴的山岩上的冰冻将要收缩,植物的新芽在寒冷中刚刚突破。 回旋的风吹动着纤细的绿色植物,时不时能看到白色的粉末飘落。 手拿琴却不再弹奏,任官的佩印空自让人沉吟。 摘取这花上的雪,比拟您超脱世俗的心境。

赏析

这首诗描绘了冬日山岩的景象以及作者的感悟。诗的前两句通过“阴岩冻欲敛”和“芳颖寒初破”,写出了寒冬中大自然的微妙变化,既有冰冻的收缩,又有新芽的萌发,展现出生命的顽强与希望。“回风汎纤绿,时见白粉堕”则进一步描绘了风动绿枝、白粉飘落的画面,增添了一种动态的美感。接下来,“援琴不复鼓,委佩空沈吟”表达了作者内心的某种思考或感慨,或许是对世事的思索,或许是对人生的感悟。最后两句“掇此花上雪,比君尘外心”,以花上的雪来比喻人的超脱世俗的心境,富有意境和哲理。整首诗语言简洁,意境深远,通过对自然景象的描写和对内心感受的表达,传达出一种深邃的情感和思考。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文